會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)。楊東旭 攝影
張家界新聞網(wǎng)5月11日訊(通訊員 修偉)5月8日—9日,第三屆中國(guó)外語(yǔ)界面研究高層論壇在張家界吉首大學(xué)張家界校區(qū)召開(kāi),來(lái)自四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、中山大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、中南大學(xué)、湖南師范大學(xué)、天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、黑龍江大學(xué)、西藏大學(xué)、上海大學(xué)等近50所高校及學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)代表出席,該校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院師生們?nèi)虆⑴c了會(huì)議。
本次會(huì)議的主題是“外語(yǔ)界面研究:方法與效應(yīng)”,主要圍繞外語(yǔ)界面的本體研究、方法研究、前沿動(dòng)態(tài),以及文學(xué)界面研究、翻譯界面研究、語(yǔ)言學(xué)界面研究等領(lǐng)域展開(kāi)深入探討。大會(huì)采取主旨報(bào)告和分組研討兩種形式,在為期一天半的會(huì)議中,來(lái)自湘潭大學(xué)的季水河教授、中山大學(xué)的王東風(fēng)教授、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的熊沐清教授、湖南大學(xué)的劉正光教授、吉首大學(xué)的湯敬安教授等11位專(zhuān)家分別在大會(huì)主旨報(bào)告中分享了最新的研究成果;來(lái)自全國(guó)各地的學(xué)者、同行、研究生們分別在語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)和文學(xué)界面研究組的分組研討中宣讀了個(gè)人論文匯報(bào)了研究成果;來(lái)自全國(guó)各地的60余名專(zhuān)家學(xué)者、同行、研究生們分別在語(yǔ)言學(xué)界面研究、翻譯學(xué)界面研究和文學(xué)界面研究三個(gè)小組討論中宣讀了個(gè)人論文,交流了研究成果,從不同層面、不同視角深入探討了外語(yǔ)界面研究的相關(guān)問(wèn)題。
據(jù)悉,本次會(huì)議由中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)界面研究專(zhuān)業(yè)委員會(huì)與四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)聯(lián)合主辦,吉首大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院承辦,上海外語(yǔ)教育出版社協(xié)辦。會(huì)上,該校14位教師在大會(huì)上宣讀了論文,交流了研究成果,得到了與會(huì)專(zhuān)家的高度評(píng)價(jià)。外語(yǔ)界面研究指外語(yǔ)學(xué)科與其他學(xué)科的跨學(xué)科研究,以及外語(yǔ)學(xué)科內(nèi)部的交叉研究;作為一種學(xué)術(shù)立場(chǎng)、一種學(xué)術(shù)態(tài)度,一種自覺(jué)的學(xué)術(shù)意識(shí),外語(yǔ)界面研究業(yè)已被外語(yǔ)界乃至學(xué)術(shù)界廣泛認(rèn)可。