- 設(shè)為首頁(yè)
- |
- 往日回顧
- |
- 新聞熱線(xiàn)：0744-8880302
- 進(jìn)入微博
- 您好，請(qǐng)
- 登錄
- 或
- 注冊(cè)
- |
- 網(wǎng)上投稿
在旖旎的春光里，在繁花似錦中，4月中旬的一天，記者來(lái)到了吉首大學(xué)張家界學(xué)院。
校園里安靜而美麗。在一間小會(huì)議室里，記者見(jiàn)到了張家界愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)常任指揮、著名指揮藝術(shù)家?guī)烨倏啤に共┦俊?/p>
塔拉斯先生是畢業(yè)于莫斯科柴可夫斯基音樂(lè)學(xué)院的作曲和指揮專(zhuān)業(yè)的雙料博士，也是在烏克蘭非常著名的指揮家。
今年2月，他所短暫生活的張家界，和我國(guó)絕大部分地區(qū)一樣，遭受到了新冠肺炎疫情的侵襲。那段特殊的日子里，塔拉斯先生和張家界愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)的20多位烏克蘭音樂(lè)人，感受到里張家界人民的友誼厚愛(ài)，更感受到了中國(guó)大地抗擊疫情的眾志成城。于是，他和同事們創(chuàng)作了一首MV《相信》，并在張家界當(dāng)?shù)貍髡b，在家鄉(xiāng)烏克蘭走紅。
訪(fǎng)談，從《相信》開(kāi)始。
“我們希望通過(guò)歌聲，向所有為抗擊疫情奮戰(zhàn)的中國(guó)人致敬！”
歌詞誠(chéng)懇動(dòng)人，旋律委婉悠揚(yáng)， 幾十位烏克蘭“洋面孔”用現(xiàn)學(xué)的中文歌詞傾情演唱，發(fā)音生澀，但背后的故事讓人動(dòng)容。
庚子年初，一場(chǎng)突如其來(lái)的疫情影響全國(guó)，張家界愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)31名烏克蘭籍音樂(lè)人，在張家界的日常生活和工作被打亂。
塔拉斯先生說(shuō)，疫情開(kāi)始時(shí)，我和樂(lè)團(tuán)里我的同事們，都為疫情肆虐而傷悲，切實(shí)感受到了疫情帶給中國(guó)人民的悲痛。中國(guó)遭遇了猝不及防的重大疫情，各地進(jìn)入重大突發(fā)公共衛(wèi)生事件一級(jí)響應(yīng)狀態(tài)，所有抗擊疫情的人力物力財(cái)力都被緊急動(dòng)員起來(lái)。
“張家界也不例外，我們被暫時(shí)隔離在張家界學(xué)院這里。雖正值中國(guó)的春節(jié)休假，但我們?cè)谶@里，受到了很好的照顧，從學(xué)校、樂(lè)團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)，到市里的領(lǐng)導(dǎo)，都給予了很多幫助。我們深切感受到，這種關(guān)照，是處于人道主義的光輝。
“同呼吸，共命運(yùn)。我們相信中國(guó)共產(chǎn)黨，相信中國(guó)政府，相信中國(guó)人民，相信我們一定能夠戰(zhàn)勝這個(gè)兇險(xiǎn)的疫情?！彼共┦康人囆g(shù)家們表示：凡是要求張家界人民做到的，我們也一定能夠做到。
于是，隔離、戴口罩、盡量不外出；在做好防控前提下，每天排練。
春節(jié)后的張家界，冬天尚未遠(yuǎn)去，春天還未到來(lái)，空氣中彌漫著一些不安的情緒。親眼目睹了張家界的防控措施，感受到了中國(guó)人民的溫暖，塔拉斯博士決定和樂(lè)團(tuán)里的藝術(shù)家們一起，創(chuàng)作一首抗疫歌曲，以音樂(lè)支持中國(guó)人民抗擊疫情。
在討論歌詞寫(xiě)作時(shí)，藝術(shù)家們不約而同地想到“相信”這個(gè)主題詞?！斑@些天來(lái)，我們和張家界人民共同抗疫，有過(guò)初期的迷茫、不安甚至恐慌。但是，正是看到的一切，讓我們相信、信任、信賴(lài)，我們對(duì)戰(zhàn)勝疫情，充滿(mǎn)了堅(jiān)定的信心。”
談到這里，塔拉斯先生，發(fā)出了很長(zhǎng)的一段感慨：“中國(guó)是一個(gè)很偉大的國(guó)家，千百年來(lái)中國(guó)文化無(wú)數(shù)次浴火重生；中國(guó)的人民勤勞勇敢，紀(jì)律性強(qiáng)，富于執(zhí)行力；更關(guān)鍵的是，中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)政府治國(guó)理政能力讓人欽佩，你們的領(lǐng)導(dǎo)習(xí)近平主席和人民同呼吸共命運(yùn)，情感真摯。這種認(rèn)識(shí)是我們樂(lè)團(tuán)每一個(gè)人的共識(shí)。”
主題敲定了，創(chuàng)作就是做好每一個(gè)細(xì)節(jié)。塔拉斯博士自告奮勇和樂(lè)團(tuán)的中國(guó)籍青年歌唱演員羅樂(lè)一起擔(dān)負(fù)起作曲重任，并根據(jù)音樂(lè)主題的需要，特意親自演奏一段旋律深沉、悠遠(yuǎn)、雄壯、激越的小號(hào)獨(dú)奏，意蘊(yùn)綿長(zhǎng)，感人至深，具有鮮明的烏克蘭民族藝術(shù)風(fēng)格。
“這是一首講述中國(guó)故事的藝術(shù)歌曲。我們必須用中文演唱。在樂(lè)團(tuán)翻譯馬黎明的耐心鋪導(dǎo)下，藝術(shù)家們加班加點(diǎn)突擊學(xué)習(xí)中文?！彼拐f(shuō)，“國(guó)內(nèi)的朋友聽(tīng)完說(shuō)，你們的中文 還有提高的空間，哈!我覺(jué)得只有用中文演唱，才能向抗擊疫情的中國(guó)人民表達(dá)敬意！”
僅僅幾天時(shí)間，這首歌曲便創(chuàng)作完成。中文版上線(xiàn)不久，2月18日，塔拉斯在國(guó)外社交軟件上發(fā)布了這首歌的英文版！片中，烏克蘭音樂(lè)家深情演唱，鼓舞了網(wǎng)友；通過(guò)社交平臺(tái)播放之后，已經(jīng)從張家界，唱向了烏克蘭。人民日?qǐng)?bào)旗下的新媒體人民日?qǐng)?bào)客戶(hù)端也刊發(fā)了這首歌曲，獲得40萬(wàn)點(diǎn)擊。
一些國(guó)外媒體這樣評(píng)價(jià)：這是一首對(duì)命運(yùn)抗?fàn)幍母枨彩菍?duì)愛(ài)與善的禮贊。烏克蘭“1+1”電視臺(tái)和烏克蘭電視臺(tái)24臺(tái)聽(tīng)聞后，第一時(shí)間播放MV并和塔拉斯等人視頻連線(xiàn)采訪(fǎng)。
“這首歌曲也許很快就會(huì)過(guò)時(shí)，也許算不上一首好的經(jīng)典歌曲，但是，它講述了一段難忘的中國(guó)故事，表達(dá)了烏克蘭藝術(shù)家的真實(shí)心聲，記錄了烏克蘭藝術(shù)家在張家界生活和工作的一段特殊歲月，因此，我們每一個(gè)人都會(huì)永遠(yuǎn)喜歡它，珍惜它?！睅?kù)琴科·塔拉斯博士說(shuō)。
“張家界是我的第二故鄉(xiāng)”
“我們雖然在張家界生活、工作才一年多，但是我們迷戀?gòu)埣医绲慕^美山水，熱愛(ài)張家界的民俗風(fēng)情，喜歡張家界的美食，羨慕張家界的安樂(lè)祥和，我們已經(jīng)把張家界、把中國(guó)，當(dāng)作自己安居樂(lè)業(yè)的第二故鄉(xiāng)?！彼共┦空嬲\(chéng)地說(shuō)。
“塔拉斯博士已經(jīng)學(xué)會(huì)了用筷子，喜歡吃辣，還喜歡吃張家界的臘肉！”翻譯介紹。
塔拉斯介紹，他和樂(lè)團(tuán)的音樂(lè)家，原來(lái)都是烏克蘭國(guó)家功勛交響樂(lè)團(tuán)的演奏人員。后來(lái)因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)，樂(lè)團(tuán)遇到了困難。后來(lái)到張家界演出，得到了張家界人的傾力幫助，后來(lái)交響樂(lè)團(tuán)整體落戶(hù)張家界。
2019年7月，張家界愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)于在張家界正式成立，以烏克蘭國(guó)家功勛交響樂(lè)團(tuán)為班底，其中烏克蘭籍成員占樂(lè)團(tuán)60%，塔拉斯博士擔(dān)任樂(lè)團(tuán)指揮。
在塔拉斯心目中，張家界不僅風(fēng)景優(yōu)美，而且自信?！拔以?018年6月來(lái)到張家界，因?yàn)檠莩鏊匀ミ^(guò)很多景區(qū)。最喜歡的就是天門(mén)山，太陽(yáng)照射過(guò)來(lái)，金色陽(yáng)光灑滿(mǎn)山體，漂亮壯觀(guān)。張家界給了我很多的靈感?！?/p>
塔拉斯講了一則“趣事”。2018年發(fā)生月食時(shí)，喜歡攝影的他拍了一下日食，恰好有飛機(jī)飛過(guò)。他在社交網(wǎng)站說(shuō)天上有龍?jiān)陲w，國(guó)外有很很多網(wǎng)友都相信了?！斑@個(gè)山給我創(chuàng)作很多靈感，網(wǎng)上看到俯視的照片是一種感覺(jué)，置身在里面是另一種感覺(jué)，當(dāng)朋友問(wèn)我中國(guó)有什么好玩的，我就推薦他們到張家界。張家界也是外國(guó)人很喜歡的一個(gè)地方，我覺(jué)得這里還神圣?！?/p>
對(duì)于長(zhǎng)期生活在烏克蘭、俄羅斯的塔拉斯先生，來(lái)到位于中國(guó)南方山區(qū)的張家界，生活有什么困難？記者很好奇問(wèn)到。
本來(lái)以為是語(yǔ)言、飲食、氣候這些，沒(méi)想到塔拉斯先生的回答出乎意料。
“院團(tuán)用的不少樂(lè)器是烏克蘭帶來(lái)的，是北方的?？赡苣戏接悬c(diǎn)潮濕，音質(zhì)發(fā)生了變化。在院長(zhǎng)幫助下買(mǎi)了一些南方樂(lè)器，解決了這個(gè)問(wèn)題?！彼瓜壬鷮?duì)于音樂(lè)的投入與摯愛(ài)可見(jiàn)一斑?！爸灰耸亲杂傻?，心中有愛(ài)，氣候、飲食，這些外在的都可以克服?！彼瓜壬a(bǔ)充。
“在張家界生活很幸福，很開(kāi)心。”塔拉斯先生說(shuō)，“這里讓我著迷。在這里我們還發(fā)現(xiàn)，張家界當(dāng)?shù)匾环N少數(shù)民族音樂(lè)和烏克蘭民間文化，有很多類(lèi)似的地方，可以結(jié)合。”
如今，塔拉斯先生的妻子也在張家界學(xué)院教書(shū)?！拔业膼?ài)人從事芭蕾舞，因?yàn)榻?jīng)濟(jì)原因，芭蕾舞演員不演出了就失業(yè)了，20多歲就開(kāi)始自己的退休生涯。在張家界，人和人之間，喜歡有更多的交流溝通，在烏克蘭大家都是為了賺錢(qián)謀生，很少交流。”
疫情防控期間，塔拉斯還主動(dòng)當(dāng)起志愿者，參與測(cè)量街道及人群聚集地居民體溫的工作，貢獻(xiàn)自己的力量。正如《相信》MV的開(kāi)頭，庫(kù)琴科·塔拉斯和成員們一同說(shuō)道，“我像愛(ài)自己的祖國(guó)一樣愛(ài)這里，我相信疫情只是短暫的存在，而災(zāi)難可以讓世界人民團(tuán)結(jié)在一起。”
塔拉斯說(shuō)，在災(zāi)難面前，面對(duì)未知的恐懼，人是渺小的，卻也是偉大的，人性總在黑暗處閃光。因?yàn)?，我們從?lái)都不是一個(gè)人、一座城在戰(zhàn)斗，而是所有中國(guó)人，所有善良而堅(jiān)強(qiáng)的人類(lèi)，在共同戰(zhàn)斗！
“國(guó)際社會(huì)不應(yīng)相互指責(zé)，抗擊疫情，是人類(lèi)共同的命運(yùn)”
作為一個(gè)生活在中國(guó)南方小城張家界的一個(gè)烏克蘭藝術(shù)家，塔拉斯先生非常關(guān)注國(guó)際新聞?！拔乙话愣际峭ㄟ^(guò)Facebook、BBC，還有新華社俄語(yǔ)新聞，了解國(guó)際信息。現(xiàn)在國(guó)際上，這次疫情還是非常的嚴(yán)重。確診人數(shù)和死亡人數(shù)每天都在刷新高。這是很讓人悲傷的！”
兩個(gè)月前，在歌曲《相信》里，塔拉斯和他的同事們相信，“冬天過(guò)后就是繁花”。如今，中國(guó)已經(jīng)基本控制住里肆虐的疫情，全國(guó)都已經(jīng)在防控疫情的前提下，復(fù)工復(fù)產(chǎn)復(fù)業(yè)，經(jīng)濟(jì)社會(huì)秩序有序運(yùn)行，塔拉斯先生如何看待？
“我也研修過(guò)國(guó)家治理，拿過(guò)這個(gè)專(zhuān)業(yè)的學(xué)位。對(duì)人類(lèi)歷史有一定的了解。在這次疫情面前，習(xí)近平主席領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)政府，把人民的生命放在第一位，很好的控制住了疫情；你們的社會(huì)治理、制度優(yōu)勢(shì)，充分的體現(xiàn)?！?/p>
塔拉斯說(shuō)，疫情是扔在井里的一塊大石頭，會(huì)泛起漣漪 ，很多存在的問(wèn)題開(kāi)始浮現(xiàn)。同樣面對(duì)疫情，中國(guó)政府積極幫助每一個(gè)被感染的公民；無(wú)私的分享經(jīng)驗(yàn)，為其他國(guó)家提供幫助，援助醫(yī)療物資，派出醫(yī)生。而有的國(guó)家卻把責(zé)任推給中國(guó)，尋找替罪羊。
病毒疫情是人類(lèi)社會(huì)面臨的共同的最大的敵人。我的祖國(guó)烏克蘭，之前有戰(zhàn)爭(zhēng)，因?yàn)橐咔榈脑蚨家呀?jīng)停止。面對(duì)疫情，現(xiàn)在世界各個(gè)國(guó)家應(yīng)該聯(lián)合起來(lái)，抵抗疫情，而不是互相指責(zé)，找替罪羊。
在塔拉斯先生的家鄉(xiāng)，烏克蘭哈爾科夫《時(shí)代》報(bào)社記者葉蓮娜澤列妮娜評(píng)價(jià)《相信》：“人類(lèi)對(duì)抗病魔最強(qiáng)大的力量是什么？是我們的智慧和團(tuán)結(jié)，當(dāng)然還有樂(lè)觀(guān)，這是善人和智者的追求，只因?yàn)槲覀兪侨祟?lèi)，我們獨(dú)一無(wú)二！”
《相信》在互聯(lián)網(wǎng)流傳開(kāi)來(lái)后，烏克蘭“1+1”國(guó)家電視臺(tái)和烏克蘭電視臺(tái)視頻連線(xiàn)采訪(fǎng)塔拉斯。
面對(duì)電視臺(tái)記者，塔拉斯說(shuō)：當(dāng)新型冠狀病毒開(kāi)始時(shí)，我就著手寫(xiě)這首歌。我們同處一個(gè)世界一片藍(lán)天，大自然給我們上了這一課，要我們學(xué)會(huì)互相尊重，愛(ài)護(hù)我們的國(guó)家和我們所生活的世界?！八晕覀兿嘈哦軕?zhàn)勝疫情，因?yàn)槲覀円恢本褪掷中倪B心……”
“目前，我正在創(chuàng)作名為《祈禱》的歌曲，應(yīng)該在4月底前就可以結(jié)束。”塔拉斯先生說(shuō)。“在烏克蘭有很多音樂(lè)演奏家，我希望在中烏之間，建起溝通交流；希望疫情過(guò)后，中、俄、烏之間，能有更多的藝術(shù)、文化交流！我愿意充當(dāng)這個(gè)溝通的橋梁！”
官方微信掌上張家界
掌上張家界APP
日?qǐng)?bào)騰訊微博
日?qǐng)?bào)新浪微博
數(shù)字報(bào)
